petek, 3. februar 2012

ponedeljek, 30. januar 2012

Aaaaaargh!

Za danes sem imela čisto druge načrte, mnogo njih in natančno dodelane in seveda so šli v franže že enkrat ponoči, ko se je starejša zbudila z jokom in stokom. Boleč ušesek. Kakopak.

Skoraj štiriurno čakanje v ZD ni dalo bolj oprijemljive diagnoze, čeprav je bil zdravnik obrcan in nadrt (dobesedno - to prepričevanje, da kukanje v uho in grlo ni nič hudega, mi očitno res ne gre ...). Je pa seveda odvzelo mariskateri atom energije in volje za kar koli produktivnega v tem dnevu. Vročine ni, če ne bo kaj hujšega danes ponoči, gre jutri v vrtec. In mamica na prvo službeno mini potovanjce v tujino. In ati v službo, kjer ravno ta teden dihajo na škrge, ker je že ena sodelavka (od treh) na bolniškem dopustu.

Ni kaj... Če če če* ... aaaaaargh!

* menda delujem na slabo vest (again). Ker potovanja pač ne morem v zadnjem hipu odpovedati, se žrem do obisti, kaj bo, če bo ... aaaaargh!

petek, 27. januar 2012

Petkov posladek


Ker je petek in ker je kruh najboljši posladek, posebej če je svež in domač in po njem lepo diši še ves večer (to dobro ve tudi Vanja z eno levo in eno desno). Tale je na sliki videti malo kilav, ampak je odličnega okusa (pirina in polnozrnata moka z lanenimi semeni). 

Mmm, ne rečemo zastonj "dober kot kruh".


Gagner son pain ou sa croûte
Le pain et le vin sont le commencement d'un festin
Ca ne mange pas de pain 
Long comme un jour sans pain  
Nul pain sans peine 
Les mains noires font manger le pain blanc
Changement de corbillon (= corbeille) fait appétit de pain bénit